C’est avec tristesse et gratitude que la Fondation Nationale de l’Acadie souhaite transmettre ses plus sincères condoléances à la famille et aux amis de madame Antonine Maillet.

L’histoire de la Fondation Nationale de l’Acadie découle de ses membres fondateurs, dont Antonine Maillet fait partie. La contribution d’Antonine Maillet à l’Acadie regorge d’une imposante collection littéraire et théâtrale, de personnages inspirants, d’une fierté de l’histoire acadienne et de la langue française qui dépassent nos frontières. Pour approfondir la compréhension et l’impact de son œuvre, l’institut d’études acadiennes a publié en 2010 Lire Antonine Maillet à travers le temps et l’espace, sous la direction de Marie-Linda Lord.

« En perdant leur pays, les Acadiens ont ressuscité un peuple. Et un peuple sera toujours plus fort qu’un pays aussi longtemps qu’il restera vivant et conservera son âme et ses rêves. » - Antonine Maillet

De manière à tracer aussi généreusement (romans, contes et essais aussi) une expression de l’Acadie vivante et originale, la Compagnon de l’Ordre du Canada et Commandeur de la Légion d’Honneur française a témoigné d’autant de sensibilité face aux nuances de la réalité dans une société moderne. Les nombreux prix qu’elle a remportés ainsi que les dizaines de doctorats honorifiques d’universités au Canada et à l’internationale, les ordres et les titres les plus distingués qu’elle a reçus ne font que souligner l’importance de l’œuvre et « l’universalité littéraire » à travers le monde. Par exemple, citons le prix Goncourt, le prix France-Acadie, le prix littéraire du Gouverneur général, la médaille Léger-Comeau et les traductions de ses travaux en diverses langues.

« La Sagouine a été refusée dans plusieurs théâtres, au motif que l’on ne comprenait pas ce que disait le personnage. » - Radio-Canada (Source : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1754858/antonine-maillet-mort-deces )

Oser n’est pas un talent donné à tout le monde. En cela, Mme Maillet est aussi une source d’inspiration qui perdure. En plus des farces et de l’humanisme Rabelesques, Antonine Maillet et ses personnages lèguent une impression sur la vie, la langue et la culture que l’on continuera d’apprécier comme une fable. Merci infiniment.

On peut se procurer ses publications grâce à Leméac Éditeur et chez votre libraire préféré.